R ´ÞÄÞ ¸¶³à 25,000¿ø